“看得见”常见的英文表达有 visible、can be seen、in sight 等，具体使用哪个取决于语境：
词性：形容词
含义：指能够被眼睛看到的，强调物体的可见性。
例句：
The stars are only visible at night.（星星只有在晚上才看得见 。）
The smoke from the factory was visible for miles.（工厂冒出的烟在几英里外都能看得见 。）
含义：强调“可以被看到”这一动作或状态，更侧重于可能性或实际观察到的情况。
例句：
From the top of the hill, you can see the whole city.（从山顶上，你可以看见整个城市。 ）
The new building can be seen from far away.（从远处就能看见那座新建筑。 ）
含义：通常表示在视野范围内，能被看见，更强调距离较近，即将或已经进入视线。
例句：
As we walked further along the path, the lake came into sight.（当我们沿着小路继续往前走时，湖泊映入了眼帘。 ）
There was no house in sight when we got lost in the forest.（当我们在森林里迷路时，看不到一座房子。 ）