“住院实习医生”常见的英文表达是 “resident physician” 或 “resident（medical resident）” 。
“resident physician” 明确指在医院中接受住院培训、负责一定医疗工作并处于特定培训阶段的医生。
“resident” 在医学语境下，指完成医学院学业后，在医院特定科室进行进一步临床训练的医生，也就是我们常说的住院医。