“生态区位”可以翻译为 ecological location 或 ecological niche（在特定生态语境下，侧重生态位概念时使用） ，不过 “ecological location” 更直接对应“生态区位”这一表述，强调在生态系统中的空间位置及相关生态特征；而 “ecological niche” 更多侧重于生物在生态系统中的角色、地位及与环境的相互关系（即生态位概念），但有时在广义讨论生态空间分布等情境下，“ecological location” 也可涵盖相关含义。
示例：
This area has a unique ecological location. （这个地区具有独特的生态区位。 ）