“减少的量”可以用英语表达为 "the amount of reduction" 或 "the quantity of decrease"，具体使用可根据语境调整：
"the amount of reduction"：更侧重于表示减少的具体数值或程度，常用于正式或技术性的语境。
例句：We need to calculate the amount of reduction in our carbon emissions.（我们需要计算碳排放的减少量。）
"the quantity of decrease"：更强调减少的数量本身，适用于一般性描述。
例句：The report shows the quantity of decrease in sales over the last quarter.（报告显示上季度销售额的减少量。）
其他常见表达：reduction in quantity/amount（减少的数量/量）
例句：The reduction in quantity was more significant than expected.（减少的量比预期更显著。）
decrease in volume/size（体积/规模的减少量，适用于具体物体）
例句：The decrease in volume of the container was due to compression.（容器体积的减少是由于压缩。）
选择建议：若强调“减少的具体数值”，优先用 "amount of reduction"。
若强调“减少的数量本身”，可用 "quantity of decrease" 或 "reduction in quantity"。
描述物理体积或规模变化时，用 "decrease in volume/size" 更贴切。