“传媒生态”常见的英文表达是 “media ecology” 。
“media”指“媒体；媒介” ，“ecology”意为“生态；生态学” ，组合起来“media ecology”就形象地表达了传媒领域内各要素之间相互关系、相互作用以及与环境互动所形成的整体状态，与中文“传媒生态”含义相符。例如：The study of media ecology helps us understand the complex relationships within the media industry.（对传媒生态的研究有助于我们理解传媒产业内部的复杂关系。 ）