“帽舌”的英语表达是 visor (也可写作 peak,但在表示帽子前部遮阳部分时,visor 更为常用)。
visor:指帽子前面突出、用来遮挡阳光或雨水的部分,即“帽舌”或“帽檐(前部)”。例如:The baseball cap has a curved visor.(这顶棒球帽有一个弯曲的帽舌。 )
peak:也可指帽子顶部向前延伸的尖状部分,即“帽舌”(在某些语境下,尤其在描述像鸭舌帽这类有突出前部帽舌的帽子时),但相对 visor 来说,peak 的使用频率稍低一些 。例如:He wore a cap with a stiff peak.(他戴了一顶帽舌坚硬的帽子。 )