“反动”常见的英文表达有 reactionary 和 counter-revolutionary，具体使用需根据语境判断：
1、 reactionary
词性：形容词/名词
释义：
形容词：指反对社会变革、维护旧制度的保守或极端保守态度，如“reactionary policies”（反动政策）。
名词：指持有这种态度的人或势力，如“the reactionary elements”（反动分子）。
适用场景：多用于描述政治、社会或思想领域的保守倾向，强调对变革的抵制。
2、 counter-revolutionary
词性：形容词/名词
释义：
形容词：指反对革命、试图恢复旧秩序的行为或政策，如“counter-revolutionary activities”（反革命活动）。
名词：指从事反革命活动的人或组织，如“counter-revolutionary forces”（反革命势力）。
适用场景：特指在革命或社会变革背景下，直接反对革命进程的行为或力量。
选择建议：若描述思想、政策或保守倾向，用 reactionary 更合适。
若描述反对革命的实际行动或势力，用 counter-revolutionary 更贴切。
例句：The reactionary forces tried to stop the progress.（反动势力试图阻止进步。）
The government cracked down on counter-revolutionary activities.（政府镇压反革命活动。）