“复核委员会”可以翻译为 Review Committee 或 Re-examination Committee。
Review Committee：更侧重于对已有事项或决策进行再次审查、评估，以确认其准确性、完整性或合规性，常用于学术评审、项目审核等场景。
Re-examination Committee：强调“再次检查”或“重新审查”的动作，适用于需要对某事项进行二次深入审查的情况，如在法律、审计或质量检测等领域。
具体使用哪个表述，需根据上下文语境和实际需求来决定。