“街坊”常见的英文表达有 neighborhood 或 neighbor(s)(具体使用需结合语境),以下为你详细介绍:
词性:名词。
含义:指一个地区、社区或街区,强调地理上的区域范围,也可指该区域内的居民群体,相当于“街坊”所代表的居住在同一区域的一群人这一概念。
例句:
The whole neighborhood turned out for the block party.(整个街坊的人都出来参加街区聚会了。)
This is a quiet and friendly neighborhood.(这是一个安静、友好的街坊社区。)
词性:名词,复数形式为neighbors。
含义:指邻居,即居住在附近的人,在描述街坊关系时,可指个体邻居,也可泛指街坊邻居这一群体。
例句:
My neighbors are all very kind.(我的街坊邻居们都很友善。)
We should get to know our neighbors better.(我们应该更好地了解我们的街坊邻居。)