“控制板”常见的英文表达有 control panel、control board 或 control console，具体使用哪个取决于语境：
Control panel：应用最为广泛，指用于控制机器、设备或系统的操作面板，常见于工业设备、家电（如洗衣机、空调的控制面板）以及软件界面（如图形用户界面中的控制面板）。
Control board：强调“板”的物理结构，通常指电子设备中集成了控制电路和接口的电路板，也可用于指代控制台上的操作板。
Control console：侧重于整体控制台，常用于需要复杂操作的场景（如航空、船舶驾驶舱或广播电台的控制台）。
示例：The washing machine's control panel is easy to operate.（洗衣机的控制面板操作简便。）
Engineers are debugging the control board of the new device.（工程师正在调试新设备的控制板。）
The pilot sits at the control console in the cockpit.（飞行员坐在驾驶舱的控制台前。）
根据具体场景选择最合适的表达即可。