“核准权”常见的英文表达有 “approval authority” 或 “sanctioning power” 。
approval authority 侧重于表示具有批准、核准某事项的权力，在日常商业、行政等领域应用广泛。例如：The board has the final approval authority over this project.（董事会对这个项目拥有最终的核准权 。）
sanctioning power 中 “sanction” 有批准、认可之意 ，“sanctioning power” 强调给予正式许可或认可的权力，在一些正式的法律、政策语境中可能会用到。例如：The regulatory body has the sanctioning power over financial institutions.（监管机构对金融机构拥有核准权 。）