“接壤的”常见的英文表达是 “contiguous” 或 “bordering”，具体使用哪个词取决于语境：
contiguous：强调地理上的相邻、接壤，没有间隔。常用于描述国家、地区或州等较大的地理单元之间的相邻关系。
例句：The two countries are contiguous.（这两个国家接壤。）
bordering：侧重于表示与……接壤、相邻，更常用于描述两个具体区域之间的边界关系，带有“在边界上”的含义。
例句：This province is bordering on three other provinces.（这个省与另外三个省接壤 。）