“混杂物”常见的英文表达是 “mixture” 或 “admixture”，具体使用哪个词可根据语境和侧重点来选择：
mixture：
含义：指两种或多种物质混合在一起形成的混合物，强调混合物的整体性和组成成分的多样性。
例句：The soil is a mixture of sand, clay, and organic matter.（这种土壤是沙、黏土和有机物的混杂物。）
admixture：
含义：同样表示混合物，但更侧重于指某种物质被添加到另一种物质中形成的混合物，有时带有一定的“掺杂”或“添加”的意味。不过，在日常使用中，“mixture”更为常见。
例句（较少见，但为说明其用法）：The concrete contains an admixture to improve its workability.（这种混凝土中添加了一种混杂物以提高其可加工性。）