“连接的”在英语中常见的表达有 connected、linked 或 joined ，具体使用哪个词取决于语境：
connected：强调事物之间存在物理或逻辑上的关联、连接，应用范围较广。例如：
These two computers are connected via a network.（这两台电脑通过网络连接在一起。）
The two cities are connected by a high-speed railway.（这两座城市由一条高铁连接起来。 ）
linked：侧重于指事物之间有紧密的关联、联系，常暗示因果关系或某种特定的联系，也可用于描述物理连接。例如：
There is a strong link between smoking and lung cancer.（吸烟和肺癌之间有很强的关联。 ）
The two buildings are linked by a corridor.（这两座建筑由一条走廊连接起来。 ）
joined：通常指通过某种方式使原本分离的事物结合在一起，更强调连接的动作或结果，常用于描述具体物体的连接。例如：
The two pieces of wood were joined together with nails.（这两块木头用钉子钉在了一起。 ）
The two roads join at this point.（这两条路在这个点交汇。 ）