“平静期”可以用英语表达为 "a period of calm" 或 "a calm period"。
"a period of calm" 是较为正式和常用的表达，适用于描述一段时间内相对平静、无动荡的状态，例如经济、政治或自然现象的平静期。
"a calm period" 结构稍简洁，意思相近，可根据语境选择使用。
例句：The market is entering a period of calm after the recent volatility.（近期市场波动后，正进入一段平静期。）
After the storm, the sea returned to a calm period.（风暴过后，海面恢复了平静期。）