“不能想象的”可以用英语表达为 “unimaginable” 或 “inconceivable”。
* unimaginable:强调某事物超出了想象的范围,难以用思维去构想或描绘。例如:The scale of the disaster was unimaginable.(这场灾难的规模之大是难以想象的。)
* inconceivable:侧重于表示某事物在逻辑上或常理上难以被接受或理解,似乎超出了常规思维的范畴。例如:It's inconceivable that he would do such a thing.(他竟然会做出这样的事,真是难以想象。)