“体格检验”常见的英文表达是 physical examination ，也可说成 medical examination（在强调医疗检查性质的语境下，二者意思相近，但“physical examination”更侧重于身体方面的检查评估 ） 。
例句：
The doctor recommended a comprehensive physical examination for him.（医生建议他做一次全面的体格检验 。）
All candidates are required to undergo a medical examination before joining the company.（所有应聘者在入职公司前都需要接受体格检验 。 ）