“环形剧场”常见的英文表达是 “amphitheater”（美式）或 “amphitheatre”（英式） 。这两个词都源自希腊语，指一种半圆形或圆形的露天剧场，观众席呈阶梯状环绕表演区域，方便观众从各个角度观看演出。
此外，在一些语境下，“circular theater” 也可以用来描述环形剧场，不过 “amphitheater/amphitheatre” 是更专业、更常用的术语。