“环形剧场”常见的英文表达是 “amphitheater”（美式英语）或 “amphitheatre”（英式英语） 。这个词源自希腊语“amphi”（围绕、在两边）和“theatron”（观看场所），原本指古罗马时期那种半圆形、观众席围绕表演区的露天剧场，现在也常用来指代类似的环形或半环形布局的现代剧场、表演场地等。
例如：
The ancient amphitheater in this city is a well-known tourist attraction.（这座城市里的古环形剧场是一个著名的旅游景点。）
We'll hold the outdoor performance in the newly-built amphitheater.（我们将在新建的环形剧场举办户外演出。）