“露骨”常见的英文表达有 overt、blatant、explicit 或 unabashed，具体使用哪个词取决于语境：
1、 overt：强调公开、明显的，不含蓄。例如：
Their overt support for the opposition was surprising.（他们对反对派的公开支持令人惊讶。）
2、 blatant：指非常明显、毫不掩饰的，常带有贬义，暗示行为或言论过于直白、无礼。例如：
The blatant racism in his speech shocked everyone.（他演讲中露骨的种族主义言论震惊了所有人。）
3、 explicit：指清晰、明确的，常用于描述语言、表达或描述中毫不含糊的细节。例如：
The movie contains explicit sexual scenes.（这部电影包含露骨的性爱场景。）
4、 unabashed：表示毫不掩饰的、无耻的，常用于描述行为或态度。例如：
He made an unabashed attempt to win the contract.（他毫不掩饰地试图赢得这份合同。）