“合意的”常见的英文表达有 desirable、agreeable 或 satisfactory，具体使用哪个词取决于语境：
Desirable：通常指符合期望、值得追求或令人向往的，强调事物的吸引力和价值。例如：
A desirable job opportunity.（一份合意的工作机会。）
This property is in a desirable location.（这处房产位于一个合意的位置。）
Agreeable：更多用于描述人或事物令人愉快、易于接受或合意的，常带有一种和谐或舒适的意味。例如：
We found the arrangement agreeable.（我们觉得这个安排很合意。）
An agreeable climate.（宜人的气候。）
Satisfactory：指达到或超过预期标准，令人满意的，更侧重于结果或性能的符合程度。例如：
The service was satisfactory.（服务令人满意。）
The results of the experiment were satisfactory.（实验结果令人满意。）