“屠杀场”常见的英文表达是 slaughterhouse 或 abattoir。
slaughterhouse:使用较为普遍,侧重于指专门屠宰牲畜(如牛、羊、猪等)以获取肉类的场所。例如:The smell from the nearby slaughterhouse was unbearable.(附近屠宰场的气味让人难以忍受。)
abattoir:这个词汇相对更正式、专业一些,同样指屠宰场,在书面语或专业领域中较为常用。例如:The regulations for abattoirs are becoming stricter.(对屠宰场的监管正变得越来越严格。 )