“一个组成部分”常见的英文表达有 a component、a part 或 an element，具体使用哪个词可根据语境和侧重来选择：
a component：强调是构成整体不可或缺的部分，具有一定独立性和功能性，在技术、工程、机械等领域常用。例如：The engine is a vital component of the car.（发动机是汽车的一个重要组成部分。）
a part：使用最为广泛，可指整体的任何一部分，不强调其独立性和功能，在日常生活和各种语境中都适用。例如：Every part of the body has a specific function.（身体的每一个部分都有特定的功能。）
an element：侧重指构成整体的必要元素或要素，常用于抽象概念或较为复杂的事物中。例如：Hard work is an essential element of success.（努力工作是成功的必要要素。 ）