“简谱”的英文表达是 numbered musical notation（直译为“数字乐谱”） ，在音乐领域较为常用和准确。
此外，在一些口语化或非专业场合，也有人可能会简单说成 simplified notation（简化的记谱法） 来大致指代，但相比之下，numbered musical notation 是更专业、准确的表达。