“确信”常见的英文表达有 be sure、be convinced、be certain 等，具体使用哪个取决于语境和想要强调的侧重点：
含义：表示对某事有把握、确信，语气较为日常、常用，强调主观上的确定性。
例句：I'm sure he will come to the party.（我确信他会来参加聚会。）
含义：更侧重于通过某种证据、理由或经历，使自己内心相信某事，强调被说服后产生的确信感。
例句：After seeing the evidence, she was convinced of his innocence.（看到证据后，她确信他是无辜的。）
含义：与 “be sure” 意思相近，但 “be certain” 语气稍强，更正式一些，常用于书面语或较为严肃的场合。
例句：I'm certain that we can finish the task on time.（我确信我们能按时完成任务。）