“线状皱缩”可以翻译为 linear wrinkling 或 linear shrinkage with wrinkling（若需更具体体现“皱缩”状态） 。
“linear” 表示“线状的” 。
“wrinkling” 是“wrinkle（皱起、起皱纹）”的动名词形式，表示“皱缩、起皱” 。
“shrinkage”意为“收缩、皱缩” ，和“linear”搭配“linear shrinkage”也能表达类似含义，不过“linear wrinkling”更直接强调“线状皱缩”的视觉形态特征。