“排雷服”常见的英文表达是 mine-clearing suit 或 demining suit。
mine-clearing suit:“mine”指“地雷”,“clearing”有“清除;清理”之意,整体意思是用于清除地雷时穿着的服装。
demining suit:“demining”是“排雷;扫雷”的名词形式,“suit”表示“套装;服装”,该表达也准确传达了“排雷服”的含义。