“楼梯式的”常见英文表达为 “staircase-like” 或 “stair-step”（侧重于描述阶梯状、分步的特征） 。例如：
The building has a staircase-like structure.（这座建筑有楼梯式的结构。）
The data shows a stair-step increase.（数据显示出一种楼梯式的增长。）