“楼梯式的”在英语中可以表达为 “staircase-like” 或 “stepped（侧重表示有阶梯状特征）” ，具体使用要根据语境：
staircase-like：强调像楼梯一样的形态、结构或外观 ，比如描述一个建筑内部有类似楼梯形状的构造，就可以用 “staircase-like structure”（楼梯式的结构） 。
stepped：更侧重于表达有阶梯、分层的特征 ，例如 “stepped design”（楼梯式设计） ，突出设计上呈现出阶梯般的层次感。