“月的第十四日”可以表达为 the 14th day of the month。
如果具体到某个月份，比如五月，就可以说 the 14th day of May （简写为 May 14th 或 14th May ，这两种日期写法在英语中都很常见 ）。