“相异”常见的英文表达有 different、diverse、dissimilar 等,具体使用哪个词需根据语境来决定:
different:使用最为广泛,强调事物之间存在差异,这种差异可以是明显的,也可以是细微的。例如:The two sisters have different personalities.(这两姐妹性格不同。)
diverse:更侧重于强调多样性和差异性,常用来描述一组事物具有多种不同的类型、特征或来源。例如:Our company has a diverse workforce.(我们公司员工构成多样化。)
dissimilar:语气较为正式,强调事物之间在本质、特征或性质上存在很大的不同,差异程度相对较高。例如:The two research methods are dissimilar in many aspects.(这两种研究方法在很多方面都不相同 。)