“使滑动”可以翻译为“cause to slide” 或者 “make slide” （不过“make slide”表述稍显简略、非正式，在更严谨语境中“cause to slide”更常用） 。
例句：
He pushed the box gently to cause it to slide across the floor.（他轻轻推了推箱子，使它在地面上滑动起来。）
The force of the wind made the leaves slide along the ground.（风的力量使叶子在地面上滑动 。）