“最低标准”常见的英文表达有 “minimum standard” 或 “floor standard”（“floor standard”在特定语境，如教育政策等领域使用，强调基础、最低的保障标准 ）。
minimum standard：使用最为广泛，适用于各种场景，表示达到最低要求的限度。例如：The company must meet the minimum standard of safety regulations.（公司必须达到安全法规的最低标准。）
floor standard：相对更专业化一些，常出现在教育、社会福利等政策讨论中。例如：The government sets a floor standard for basic healthcare services.（政府为基本医疗服务设定了最低保障标准 。）