“不合身的”常见的英语表达是 ill-fitting ，读音：英 [ˌɪl ˈfɪtɪŋ]；美 [ˌɪl ˈfɪtɪŋ] 。例如：This ill-fitting suit makes me look awkward.（这件不合身的西装让我看起来很尴尬 。）
此外，还可以用 not fit well 、 poor-fitting 等表达类似意思。比如：The dress doesn't fit well.（这条裙子不合身。）；a poor-fitting hat（一顶不合身的帽子） 。