“寿命”常见的英文表达有 lifespan、lifetime 或 longevity，具体使用哪个词取决于语境：
1、 lifespan
指生物或物体从出生到死亡所经历的时间长度，常用于科学、技术或生物学领域。
例句：The average lifespan of a human being has increased significantly over the past century.（过去一个世纪，人类的平均寿命显著增加。）
2、 lifetime
既可以指生物体的寿命，也可以指某物或某过程持续存在或使用的时间，更侧重于描述“一生”或“整个使用周期”。
例句：The battery has a lifetime of 10 years under normal conditions.（在正常条件下，这种电池的使用寿命为10年。）
3、 longevity
强调“长寿”或“持久性”，常用于描述生物的长寿特性或物体的耐用性。
例句：Genetic factors play a significant role in determining human longevity.（遗传因素在决定人类寿命方面起着重要作用。）