“晒黑皮肤”常见的英语表达有 “get a tan” 或 “tan one's skin”。
“get a tan” 是比较常用的口语化表达，强调通过日晒使皮肤变黑这个行为和结果。例如：I want to get a tan this summer.（我想这个夏天把皮肤晒黑一点。）
“tan one's skin” 语义更直接，突出使某人皮肤变黑这个动作。例如：Sunbathing can tan your skin if you don't use sunscreen.（如果不涂防晒霜，日光浴会让你的皮肤变黑 。）