“用显微镜”可以翻译为 "use a microscope" 或 "with a microscope"，具体使用取决于语境：
1、 "use a microscope"（动词短语）：
表示“使用显微镜”这一动作，例如：
We need to use a microscope to observe the cells.（我们需要用显微镜观察细胞。）
2、 "with a microscope"（介词短语）：
表示“借助显微镜”或“在显微镜下”，例如：
The sample was examined with a microscope.（样本在显微镜下进行了检查。）
其他相关表达："under the microscope"（比喻义）：表示“被密切观察或审查”，例如：
The project is now under the microscope.（这个项目现在正受到密切审查。）
根据具体语境选择合适的表达即可。