“较新的”在英语中可以表达为 “newer” 、“more recent” 或 “relatively new” ，具体使用哪个表达取决于语境：
* newer：这是“new”的比较级形式，直接表示“更新的；较新的”。例如：This phone is newer than that one.（这部手机比那部更新。）
* more recent：意为“更近期的；较新的”，强调时间上的接近性。例如：This book is a more recent publication.（这本书是较新的出版物。）
* relatively new：表示“相对较新的”，用于与某个参照点或范围相比显得较新。例如：This technology is relatively new in the industry.（这项技术在行业中相对较新。）