“可提神的人或物”可以翻译为 "people or things that can refresh/energize" ，具体释义和用法如下：
* refresh：作动词时，有“使恢复精力；使凉爽；把……整理好；更新；以（新货物）补充（商店货架）”等含义。在此语境下，主要取其“使恢复精力”的意思，强调通过某种方式让人恢复精神或活力。
* energize：作动词时，意为“使充满热情；激励；给……增添能量”，侧重于表达给予能量或活力的意思。
这两个词都可以用来描述能够让人提神的人或物，但根据具体语境和想要强调的侧重点，可以选择使用其中一个。例如，如果想要强调恢复精力的效果，可以选择“refresh”；如果想要强调给予能量或活力的效果，可以选择“energize”。
此外，如果想要更具体地描述“可提神的人”，也可以考虑使用 "invigorator"（但这个词较为生僻，日常中较少用） 或通过描述性短语来表达，如 "a person who can lift one's spirits"（一个能让人振奋精神的人）。不过，在大多数情况下，“people that can refresh/energize”已经足够清晰和准确地表达了这一意思。