“能量效率”常见的英文表达是 energy efficiency。
例如：We need to improve energy efficiency to reduce our carbon footprint.（我们需要提高能量效率以减少碳足迹。 ）