“有坏处”常见的英文表达有:
have drawbacks: “drawback”意思是“缺点;不利条件” ,强调事物存在的负面因素或不利之处。例如:This plan has several drawbacks.(这个计划有几个坏处。)
have disadvantages: “disadvantage”表示“劣势;不利;不便之处”,侧重于与优势相对的不利方面。例如:Living in a big city has its disadvantages, such as high living costs.(住在大城市有坏处,比如生活成本高。)
be harmful: 更侧重于表达对某人、某物或某种情况造成损害、伤害 ,强调负面影响的程度。例如:Smoking is harmful to your health.(吸烟对你的健康有坏处 。)
do harm: 和“be harmful”意思相近,也是表达产生不利影响、造成损害。例如:Playing computer games too much does harm to your eyes.(玩太多电脑游戏对你的眼睛有坏处 。)