“有坏处”常见的英文表达有 "have drawbacks"、"have disadvantages" 或 "be detrimental"(更侧重“有害的”这一性质)。具体使用可根据语境调整:
1、 "have drawbacks"(强调缺点、弊端)
例: This method has some drawbacks.
(这种方法有一些缺点。)
2、 "have disadvantages"(强调不利因素)
例: Staying up late has disadvantages for health.
(熬夜对健康有不利影响。)
3、 "be detrimental"(更正式,表示“有害的”)
例: Smoking is detrimental to your lungs.
(吸烟对肺部有害。)
其他变体:"do harm"(动词形式,如 "Excessive drinking does harm to the body.")
"negative effects"(名词形式,如 "This policy has negative effects on the economy.")
根据语境选择最贴切的表达即可!