“无双的”常见英文表达有 “unparalleled”、“unmatched” 或 “peerless” ,具体含义和用法如下:
unparalleled:意为“无与伦比的;无双的;空前的” ,强调在某方面独一无二,没有可以与之相比的。例如:The company has achieved unparalleled success in the market.(这家公司在市场上取得了无与伦比的成功。 )
unmatched:意思是“无与伦比的;无双的;无法匹敌的” ,侧重于在能力、质量、数量等方面无法被超越。例如:He has an unmatched talent for music.(他在音乐方面有着无与伦比的天赋。)
peerless:表示“无双的;无敌的;无与伦比的” ,语气较为正式和文学化,常用于描述人或事物具有极高的品质或地位。例如:She is a peerless beauty.(她是一位绝世佳人。 )