“喷溅物”常见的英文表达是 splatter（名词形式，指飞溅的液体、碎屑等形成的物质，也可作动词表示“飞溅、喷洒” ）或者 spatter（同样有名词和动词词性，名词指溅出的东西、小点或污迹，动词意为“溅、洒” ）。
例如：
The blood splatter on the wall was horrifying.（墙上飞溅的血迹令人毛骨悚然。 ）
There were spatters of paint on the floor.（地板上有一些飞溅的油漆。 ）