“准备的”常见的英文表达有 prepared、ready ,具体使用哪个词取决于语境:
prepared:更强调经过准备、有所筹划的状态,常与“for”搭配,构成“be prepared for...”结构,表示“为……做好准备” 。例如:We are fully prepared for the exam.(我们为考试做了充分准备。)
ready:侧重于表示处于一种随时可以行动、开始的状态,常见搭配有“be ready to do sth.”(准备做某事)或“be ready for sth.”(为某事做好准备) 。例如:Are you ready to leave?(你准备好离开了吗?)