“概括的”常见的英文表达有 summary（作形容词时）、general 或 summarized。具体使用哪个词取决于语境：
1、 summary（形容词）：
含义：简要的、概括的（强调对内容的精简总结）。
例句：Please give a summary description of the project.（请对该项目进行概括描述。）
2、 general（形容词）：
含义：概括的、笼统的（侧重于广泛性或非具体性）。
例句：This is just a general idea; we need more details.（这只是个概括的想法，我们需要更多细节。）
3、 summarized（形容词，动词summarize的过去分词形式）：
含义：已概括的（强调动作已完成，内容已总结）。
例句：The report provides a summarized overview of the findings.（报告对研究结果进行了概括概述。）
选择建议：若强调对内容的精简总结，用 summary。
若强调广泛性或非具体性，用 general。
若强调动作已完成（内容已总结），用 summarized。