“放弃战斗”常见的英文表达有：
Give up the fight： “give up” 是“放弃”的意思，“the fight” 表示“战斗、斗争”，这个短语直接且清晰地表达了放弃继续战斗的行为。例如：After suffering heavy losses, they decided to give up the fight.（在遭受惨重损失后，他们决定放弃战斗。）
Abandon the struggle： “abandon” 意为“抛弃、放弃”，“struggle” 有“斗争、抗争”的含义，该短语强调主动且彻底地放弃战斗。例如：The rebels had no choice but to abandon the struggle when faced with overwhelming force.（面对压倒性的兵力，叛军别无选择，只能放弃抗争。）