“瓢葫芦”常见的英文表达是 “gourd bottle gourd” 或更简洁的 “bottle gourd”（“bottle gourd”本身就常用来指这种形状类似瓢的葫芦品种 ）。其中，“gourd” 指葫芦科植物的各种果实，而 “bottle gourd” 特指那种形状细长、类似瓶子的葫芦，也就是我们常说的“瓢葫芦”。
此外，在一些语境下，简单说 “calabash” 也可以，不过 “calabash” 含义更宽泛，可指多种葫芦制成的容器或葫芦本身，不如 “bottle gourd” 精准指向“瓢葫芦”这种植物果实。