“关键才能”常见的英文表达有 key competencies、critical skills 或 essential capabilities。具体使用哪个表达可根据语境调整：
Key competencies：强调在特定领域或职业中至关重要的综合能力（如沟通、团队协作等）。
Critical skills：侧重于直接影响任务成功或解决问题的核心技能（如编程、数据分析）。
Essential capabilities：突出实现目标不可或缺的基本能力，常用于描述个人或组织的核心优势。
例句：Effective communication is one of the key competencies required for this role. （有效沟通是该职位所需的关键才能之一。）
Problem-solving is a critical skill in any technical field. （在任何技术领域，解决问题的能力都是一项关键才能。）
Leadership and adaptability are essential capabilities for managers. （领导力和适应能力是管理者的必备才能。）
根据具体场景选择最贴切的表述即可。