“进攻型选手”可以翻译为 "offensive player" 或 "aggressive player"。
"Offensive player"：侧重于描述在比赛中主要负责进攻、得分任务的选手，常用于体育领域，如篮球、足球等。
"Aggressive player"：更强调选手的进攻风格或态度积极、主动，带有一定的侵略性，不仅限于体育领域，也可用于描述其他竞争性场景中的参与者。
根据具体语境，可以选择更贴切的翻译。例如，在体育报道或分析中，“offensive player”更为常用和准确。