“强烈的兴趣”可以翻译为 “strong interest” 或 “keen interest”。
“strong interest”：强调兴趣的程度深、力度大，是比较直接和常用的表达。例如：He has a strong interest in science.（他对科学有强烈的兴趣。）
“keen interest”：侧重于表示对某事物有积极、热切且持久的兴趣，语气上带有一种热情和专注的意味。例如：She shows a keen interest in art.（她对艺术表现出浓厚的兴趣。 ）