“型式评价”常见的英文表达是 “type evaluation” 。
在计量检测、产品质量认证等领域，涉及对产品型号、规格、设计等方面进行综合评估判断是否符合相关标准规范时，就会用到这一表述。例如：The type evaluation of the new measuring instrument is an important step in its market approval.（新型计量仪器的型式评价是其市场准入的重要一步 。）