“黏合强度”常见的英文表达是 “bonding strength” 或 “adhesive strength”。
“bonding strength”侧重于描述通过黏合等方式使物体结合在一起的强度。
“adhesive strength”更强调黏合剂本身所具有的黏合能力强度，突出黏合剂的性能。
例如：
The bonding strength of this adhesive is quite high.（这种黏合剂的黏合强度相当高。 ）
We need to test the adhesive strength of the new material.（我们需要测试这种新材料的黏合强度。 ）